Extra

English

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality.
Open your eyes.
Look up to the skies and see.
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low.
Anyway the wind blows,
Doesn't really matter to me, to me.

Mama, just killed a man.
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead.
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away.
Mama, ooh ooh.
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters.

Too late, my time has come.
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time.
Goodbye everybody, I've got to go.
Gotta leave you all behind and face the truth.
Mama, ooh ooh [any way the wind blows]
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all.

Instrumental

I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning very very frightening me.
Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Figaro. Magnifico.

I'm just a poor boy; nobody loves me.
He's just a poor boy from a poor family.
Spare him his life from this monstrosity.
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah, no, we will not let you go. Let him go!
Bismillah, we will not let you go. Let him go!
Bismillah, we will not let you go. Let me go!
[We will not let you go.] Let me go!
[Never, never let you go.] Let me go!
[Never let me go.]

Oh, oh, no, no, no, no, no, no, no.
Oh mamma mia, mamma mia,
Mamma mia, let me go.
Beelzebub has a devil put aside for me
for me, for me!

So you think you can stop me and spit in my eye!
So you think you can love me and leave me to die!
Oh baby, can't do this to me baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here.

Instrumental

Oh, oh, oh yeah, oh, oh yeah.

Instrumental

Nothing really matters.
Anyone can see.
Nothing really matters.
Nothing really matters to me.

Instrumental

Any way the wind blows.

Latin

vitane vera?
aut modo fabula?
est capta lapsu?
quo non est verum fugiendum?
aper(i) oc(u)los.
aspici caelos, vide.
modo sum pauper, quaero non aliquid
qui(a) ego s(um)(h)umilis aeternum
surs(um) infra (a)liquando.
ubicumque spirat
ventus non importat mihi, mihi.

mamma, mar(em) occidi.
pistolio pro capite
press(i) itaque mortu(u)s est.
mamma, vit(a) inceperat.
sed iam, perdidi meam qualecumque.
mamma, ooh, ooh.
nolui tu lacrimes.
si non tempor(e) ego hoc cras reddibo.
supera, supera, sicut nihil est sonticus.

sero, moriendus sum.
perterret m(e) unique
corpus semper me dolet
valet(e), universi; eundus sum.
mihi relinquendi (e)stis pet(am) ut verum.
mamma, ooh, ooh [qualibet spirat]
nolo cadere
vol(o) aliquand(o) omnino (e)sse natus non.

Instrumentalis

vir(i) ego miro parv(am) adumbrationem
Scaramouche, Scaramouche, fandangonemne saltas?
fulmen tunitrusque atrocissimi mihi
Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Figaro. Magnifico.

modo sum pauper, amat nemo me.
modo pauper est, pauper(e) origine.
parc(e) eius vitae de his asperis
cit(o) eo, et venio, liberaborne?
Bismillah, vah, non liberabimus. liber sit!
Bismillah, non liberabimus. liber sit!
Bismillah, non liberabimus. liber sim!
numquam liber sis! liber sim!
numquam liber sis!
[numquam liber sim!]

Ei, vae, vae, vae, vae, vae, vae, vae.
mamma mea, mamma me(a)
amabo te me libera.
Beelzebub mod(o) (h)abet diabolum mihi
mihi, mihi!

ergo vis inhibere m(e) et despuer(e) in oculum
ergo vis me amar(e) etsi miraris moriar
o de'liciae, non potes tu, deliciae!
egrediendus sum, egrediendus sum, perditim!

Instrumentalis

ooh, ooh, ita, ita.

Instrumentalis

non importat nihil.
quisquam conspicit.
non importat nihil.
non importat nihil mihi.

Instrumentalis

ut animae spirant.